1. 同义词智能替换
使用同义词或近义词替换原文中的高频词汇,保持语义不变。
- 例如:
研究
→探讨
、分析
→剖析
- 可借助在线同义词工具批量替换,提高效率。
2. 语序与句式调整
将主动句改为被动句,或拆分长句为短句,打乱原有语序。
- 主动→被动:
学者提出了这一观点
→这一观点由学者提出
- 长句拆分:将并列句拆成两句,减少连续重复。
3. 段落结构重组
调整段落顺序,合并或拆分段落,打乱原有逻辑链。
- 先结论后论证,或先背景后问题。
- 在不影响阅读的前提下,适度打乱顺序。
4. 引用与转述
对必须保留的原句,使用引用格式并注明来源;其余内容用自己的话转述。
- 引用:加引号并标参考文献。
- 转述:理解原意后,用不同表达方式重写。
5. 图表与数据转化
将文字描述改为图表、流程图或数据表格,减少文字重复。
- 例如:把“增长率逐年上升”改为折线图。
- 表格中的数据可用文字描述替换,反之亦然。
6. 多语言回译法
先将中文翻译成英文,再翻译回中文,两次翻译后语序和用词都会变化。
- 使用谷歌翻译、DeepL 等工具。
- 回译后需人工润色,确保语义准确。
7. AI 辅助降重工具
使用 AI 降重工具一键改写,再人工校对。
- 推荐:ChatGPT、文心一言等,输入段落让其改写。
- 注意:AI 改写后需检查逻辑与专业术语是否正确。