“take part in”的中文翻译

“take part in” 是一个常见的英语动词短语，用于表示某人参与某项活动、事件或过程。

中文翻译

“take part in” 的中文意思是：参加、参与。

基本用法

该短语后通常接名词或动名词（即动词的 -ing 形式），表示参与的具体内容。

• take part in a meeting（参加会议）
• take part in a competition（参加比赛）
• take part in the discussion（参与讨论）
• She took part in the school play.（她参加了学校的戏剧演出。）

注意事项

“take part in” 强调的是主动、积极地参与，而不仅仅是“在场”。例如：

• ✅ He took part in the charity run.（他参加了慈善跑步活动。）
• ❌ He was at the event but didn’t take part in it.（他在现场但没有参与。）

近义表达

• participate in（更正式）
• join in（多用于非正式场合，尤其指临时加入）
• be involved in（强调卷入或参与其中）