“thanks”是什么意思？

“Thanks” 是英语中最常见的表达感谢的方式之一，相当于中文里的“谢谢”。它是名词 “thank” 的复数形式，在日常口语和书面语中广泛使用。

基本含义

“Thanks” 用作感叹词或名词，表示对他人帮助、善意或礼物的感激之情。

常见用法

• Thanks! — 谢谢！（最简短、最常用的表达）
• Thanks a lot. — 非常感谢。
• Thanks for your help. — 谢谢你的帮助。
• No, thanks. — 不用了，谢谢。（礼貌拒绝）

与 “thank you” 的区别

“Thanks” 和 “thank you” 在大多数情况下可以互换，但 “thanks” 更加口语化、随意；而 “thank you” 稍显正式。例如：

• 对朋友说：“Thanks for the coffee!”（谢谢你的咖啡！）✅ 自然
• 在正式场合说：“Thank you for your time.”（感谢您抽出时间。）✅ 更得体

小知识

虽然 “thanks” 看起来是复数形式，但它通常当作单数使用，比如我们不会说 “a thanks”，而是直接说 “thanks” 或 “many thanks”。