为什么需要降低英文摘要重复率?
学术论文的查重系统不仅检测正文,也包括摘要部分。高重复率的摘要可能导致:
- 论文被退回修改
- 影响学术信誉
- 无法通过期刊或学位审核
提示: 即使是摘要,重复率通常也应控制在10%以下,具体标准需参考目标期刊或学校要求。
英文摘要降重的实用技巧
1. 同义词替换与词性转换
使用同义词词典(如Thesaurus)替换常见词汇,并改变词性结构。
示例:
原句: This study investigates the effects of climate change on crop yields.
改写: The research examines how climate change impacts agricultural productivity.
2. 句式重组
改变句子结构,如主动变被动、合并或拆分句子。
示例:
原句: We conducted experiments and analyzed the data.
改写: Experiments were carried out, followed by data analysis.
3. 概念转述
用自己的语言重新表达原意,而非逐字翻译或复制。
避免直接使用文献中的固定表达,尝试从不同角度描述研究目的、方法和结论。
4. 使用学术表达替换口语化表达
提升语言的专业性,同时自然降低重复率。
示例:
原句: We looked at how people use social media.
改写: The study explores patterns of social media usage among users.
5. 调整语序和逻辑连接
改变句子的先后顺序,使用不同的连接词(however, therefore, furthermore等)重构段落逻辑。
注意事项
- 保持原意准确,避免因降重导致语义偏差
- 确保语法正确,避免过度改写造成表达不清
- 使用查重工具(如Turnitin, iThenticate)预检修改后的摘要
- 最终版本应由导师或同行审阅
总结
降低英文摘要重复率需要技巧与耐心。通过同义替换、句式变换和概念转述,可以在保持学术严谨性的同时有效降低文本相似度。关键在于理解内容本质,用自己的语言清晰表达研究核心。