为什么需要降低英文论文重复率?
学术机构普遍使用查重系统(如Turnitin)检测论文原创性。高重复率可能导致论文被退回、学术声誉受损甚至影响学位申请。有效降低重复率是确保学术诚信的关键一步。
常见降重方法
- 同义词替换:使用意义相近的词汇替换原文词语(注意语境准确性)。
- 句式重构:改变句子结构,如主动变被动、合并或拆分句子。
- 概念转述:用自己的语言重新解释原文观点或数据。
- 调整语序:改变信息呈现顺序,保持原意不变。
实用技巧示例
原文:The results indicate a significant increase in performance.
改写:A notable improvement in performance was observed in the results.
使用学术同义词词典或语料库辅助选择恰当词汇。
注意事项
降重不应改变原意或科学准确性。避免过度使用机器翻译或自动改写工具,可能导致语义偏差或语言不自然。建议完成修改后,请导师或同行审阅。
推荐工具(辅助参考)
可使用以下工具辅助检查(非自动降重):
- Grammarly - 语法与表达优化
- Online Thesaurus - 在线同义词查询
- 专业查重系统(如Turnitin, iThenticate)用于最终检测