为什么需要英文降重?
学术论文查重系统(如Turnitin)会检测文本的原创性。高重复率可能导致论文被退回或学术不端指控。通过合理改写,可以在保留原意的同时降低重复率。
基本降重方法
- 同义词替换:使用意义相近的词汇替换原文词汇。注意保持学术语境。
- 句式变换:主动句变被动句,或合并/拆分句子。
- 词性转换:如将名词化结构改为动词结构。
- 改变语序:调整句子成分顺序,重新组织表达逻辑。
具体操作示例
原文:The experiment was conducted to investigate the effects of temperature on plant growth.
改写1(被动变主动):Researchers conducted the experiment to investigate how temperature affects plant growth.
改写2(词汇替换+结构变化):This study examines the impact of varying temperatures on the growth of plants.
注意事项
- 确保改写后意思准确,不改变原意。
- 避免过度使用同义词导致表达不自然。
- 专业术语通常不宜替换。
- 引用他人观点仍需规范标注来源。
提示:降重的目的是提升表达的原创性,而非规避学术诚信。所有引用必须正确标注。
实用工具推荐
可以使用以下工具辅助检查:
- Grammarly(检查语法和表达)
- Thesaurus.com(查找同义词)
- 查重系统预检(如学校指定系统)