核心答案
❌ "hope sb to do" 是错误的用法！
在标准英语中，hope 后面不能直接跟宾语 + 不定式（sb to do）的结构。这是一个常见的语法错误，很多学习者都会犯。
正确的表达方式：
- hope to do sth - 希望做某事
- hope that + 从句 - 希望...
- hope for sth - 期待某事
实例对比分析
❌ 错误用法：
I hope you to pass the exam.
这是典型的中式英语表达，不符合英语语法规则。
✅ 正确用法：
I hope that you pass the exam.
I hope you pass the exam. (that可以省略)
I wish you could pass the exam. (表达愿望)
更多对比：
❌ They hope us to come early.
✅ They hope that we come early.
✅ They expect us to come early. (expect可以用)
为什么不能用 hope sb to do？
语法解释：
Hope 是一个不及物动词，它的用法模式有限。不同于 want, expect, ask 等动词，hope 不支持"动词 + 宾语 + 不定式"的结构。
这种限制是英语语法的历史演变结果，需要作为固定用法记忆。