什么是《三国志》？
《三国志》由西晋史学家陈寿所著，是记载中国东汉末年到三国时期（魏、蜀、吴）历史的正史之一，属于“二十四史”之一。它以简洁严谨的笔法记录了真实的历史事件和人物。
什么是《三国演义》？
《三国演义》全名《三国志通俗演义》，由元末明初小说家罗贯中创作，是中国四大名著之一。它在《三国志》的基础上进行了大量艺术加工和虚构，强调忠义、谋略与英雄主义，具有极高的文学价值。
两者的主要区别
- 性质不同：《三国志》是正史，《三国演义》是历史小说。
- 内容差异：《三国志》注重史实；《三国演义》加入大量虚构情节（如“草船借箭”、“空城计”等）。
- 人物塑造：《三国志》客观冷静；《三国演义》倾向“尊刘贬曹”，人物形象更鲜明。
- 语言风格：《三国志》为文言文；《三国演义》为白话文，更易读。
该读哪一本？
如果你对真实历史感兴趣，想了解三国时期的制度、战争与政治格局，建议先读《三国志》（或其现代译本）。
如果你喜欢精彩的故事、英雄传奇和文学艺术，则《三国演义》是更好的入门选择。
理想的方式是：先读《三国演义》激发兴趣，再读《三国志》厘清史实，二者互补，收获更全面的理解。