“update sb with sth” 用法详解

含义

短语 update sb with sth 表示“用某事向某人提供最新信息”，即把最新的情况、数据或进展告诉某人。

结构说明

• sb：指被通知的人（someone）
• sth：指要传达的最新信息（something）

常见句型：

• I’ll update you with the latest results.
• She updated her team with new project details.

使用注意

虽然 update sb with sth 在口语中常见，但更地道、更简洁的表达通常是 update sb on sth 或直接使用 update sb（上下文已明确信息内容时）。

例如：

• ✅ Please update me on the meeting schedule.
• ✅ He updated us about the delay.
• ⚠️ He updated us with the delay. （语法可接受，但略显冗余）

例句

1. The manager updated the client with the progress report.
2. Can you update me with any changes to the plan?
3. We’ll keep you updated with new developments.