“update sb on sth” 翻译与用法详解

基本翻译

英语短语 update sb on sth 的中文意思是：

向某人通报某事的最新情况；向某人更新某事的信息。

其中：

• sb = somebody（某人）
• sth = something（某事）

常见用法

该短语通常用于工作、项目、新闻或任何需要传递最新进展的场景中。

结构为：update + 人 + on + 事情

例句参考

• Please update me on the project status.
  （请向我通报一下项目的最新进展。）
• She updated her boss on the client meeting.
  （她向老板汇报了客户会议的情况。）
• Can you update us on the latest developments?
  （你能告诉我们最新的进展吗？）

同义表达

在不同语境下，也可以使用以下表达：

• Keep someone informed about something
• Give someone an update on something
• Brief someone on something