think 和 consider 的用法区别

引言

在英语学习中，think 和 consider 都可以表示“认为”或“考虑”，但它们的用法和语境存在细微差别。 正确区分两者有助于提升表达的准确性与地道程度。

think 的常见用法

Think 是一个非常常用的动词，含义广泛，包括“思考”、“认为”、“觉得”等。

1. 表示“认为”（主观看法）

结构： think + (that) + 句子（that 常省略）

2. 表示“考虑做某事”

结构： think of/about + doing

consider 的常见用法

Consider 更正式，常用于书面语或较严肃的语境，强调经过思考后的判断。

1. 表示“认为”（经过思考后的观点）

结构： consider + 宾语 + (to be) + 名词/形容词（to be 常省略）

2. 表示“考虑做某事”

结构： consider + doing（不能接不定式 to do）

主要区别总结

• 语气差异：think 更口语化、随意；consider 更正式、理性。
• 结构差异：
  • think 后可直接跟句子（I think it’s true）；
  • consider 不能直接跟完整句子，需用宾语补足结构（We consider him honest）。
• 搭配差异：
  • “考虑做某事”：两者都用 doing，但 think of/about doing 强调念头，consider doing 强调认真评估。

常见错误示例

注意：consider 后不能直接接 that 从句。