“Thanks with” 后面跟什么？

在英语学习中，很多人会疑惑：“thanks with” 是否正确？实际上，“thanks with” 并不是标准英语中的常见搭配。下面我们将介绍正确的表达方式。

1. 正确表达：Thanks for

最常用的感谢结构是 thanks for + 名词/动名词，表示“因……而感谢”。

• Thanks for your help.（谢谢你的帮助。）
• Thanks for helping me.（谢谢你帮我。）

2. 正确表达：Thanks to

Thanks to 表示“多亏了……”，常用于说明原因或归功于某人/某事。

• Thanks to your advice, I passed the exam.（多亏了你的建议，我通过了考试。）
• Thanks to the rain, the garden is blooming.（多亏下雨，花园开花了。）

3. “Thanks with” 为什么不对？

英语中没有 “thanks with” 这种固定搭配。如果你想表达“带着感激之情做某事”，应使用其他结构，例如：

• I accepted the gift with thanks.（我怀着感激之情接受了礼物。）
• She smiled with gratitude.（她带着感激微笑。）

注意：这里的 with thanks 是副词性短语，修饰动词，而不是直接跟在 “thanks” 后面构成动词短语。

4. 小结

✅ 正确用法：thanks for、thanks to ❌ 不推荐：thanks with（除非在特定书面语中作状语，如 sent with thanks）