thanksto 中文翻译

基本含义

thanks to 是一个英语介词短语，中文通常翻译为：

• 多亏了
• 由于（常含积极意味）
• 幸亏

它用于引出某个带来积极结果的原因或条件。

语法结构

thanks to + 名词 / 代词 / 动名词

注意：thanks to 后面不能接完整句子（即不能接主谓结构），如需接句子，应使用 because 或 since。

例句解析

常见误区

❌ 错误用法：Thanks to he worked hard, we succeeded.（不能接完整句子）

✅ 正确改写：Thanks to his hard work, we succeeded. 或 Because he worked hard, we succeeded.