感谢某人做某事（Thank sb to do sth?）

在英语学习中，很多人会疑惑：“能不能说 ‘thank sb to do sth’？”答案是：不能。

正确表达方式

英语中表达“感谢某人做了某事”的标准结构是：

Thank someone for doing something.

例如：

• Thank you for helping me.（谢谢你帮助我。）
• I thanked her for sending the email.（我感谢她发了邮件。）
• We should thank them for their support.（我们应该感谢他们的支持。）

为什么不能说 “thank sb to do sth”？

动词 thank 后面通常接介词 for，而 for 后面应跟名词或动名词（即 doing 形式），而不是不定式（to do）。

因此，“thank sb to do sth” 是不符合英语习惯的错误表达。

常见错误对比

小结

记住这个公式：

Thank + 人 + for + 动名词（doing）

这是地道、自然且语法正确的表达方式。