感恩节(Thanksgiving Day)是北美重要的传统节日,起源于早期移民对丰收的感谢。以下是一段关于感恩节的经典英文原文及其对应的中文翻译。
Thanksgiving Day is a national holiday celebrated in the United States and Canada. It is observed on the fourth Thursday of November in the U.S. and on the second Monday of October in Canada. The holiday originated as a day of giving thanks for the blessing of the harvest and of the preceding year. Traditionally, it is a time to gather with family and friends, share a festive meal—often featuring turkey—and express gratitude for life's blessings.
感恩节是美国和加拿大庆祝的全国性节日。在美国,它定于每年11月的第四个星期四;在加拿大,则为10月的第二个星期一。这一节日最初是为了感谢过去一年的丰收和所获得的恩典。传统上,人们会与家人朋友团聚,共享一顿丰盛的节日大餐——通常包括火鸡,并表达对生活中种种恩赐的感激之情。