什么是感恩节?
感恩节(英文:Thanksgiving Day)是北美地区的重要传统节日,主要在美国和加拿大庆祝。它起源于早期移民对丰收的感谢,如今已成为家人团聚、表达感恩之情的日子。
感恩节的由来
美国的感恩节通常追溯到1621年,当时普利茅斯殖民地的清教徒与当地原住民共同庆祝秋收,举行了为期三天的盛宴。这一传统逐渐演变为全国性节日。
自1863年起,美国总统林肯正式宣布感恩节为全国性节日,定于每年11月的第四个星期四。
感恩节的传统习俗
- 家庭聚餐:火鸡(Turkey)是感恩节餐桌上的主角。
- 观看橄榄球比赛:许多家庭在节日期间观看美式足球赛事。
- 表达感恩:人们常在餐前分享自己感恩的事物。
- 黑色星期五购物:感恩节次日开启年末购物季。
“Thanksgiving Day” 的中文翻译
“Thanksgiving Day” 在中文中通常翻译为:感恩节。
其中:
- “Thanksgiving” = 感恩(表达感谢)
- “Day” = 节日、日子
相关词汇中英对照
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| Thanksgiving Day | 感恩节 |
| Turkey | 火鸡 |
| Gratitude | 感恩、感激 |
| Harvest | 丰收 |
| Pilgrims | 清教徒移民 |
| Cornucopia | 丰饶角(象征丰收) |