什么是感恩节?
感恩节(英文:Thanksgiving Day)是北美地区的重要传统节日,主要在美国和加拿大庆祝。它起源于早期移民对丰收的感谢,如今已成为家人团聚、表达感恩之情的日子。
感恩节的中文翻译
“Thanksgiving” 在中文中通常翻译为“感恩节”。这一译名准确传达了节日的核心精神——感恩(thank)与庆祝(giving/节日)。
有时也会根据语境称为“感恩日”或“谢恩节”,但“感恩节”是最通用、最被广泛接受的译法。
节日起源
美国的感恩节可追溯至1621年,当时普利茅斯殖民地的清教徒与当地原住民共同庆祝首次丰收。这一传统在1863年由林肯总统正式定为全国性节日,定于每年11月的第四个星期四。
加拿大的感恩节则在每年10月的第二个星期一,起源类似,但时间更早。
常见习俗
- 家庭聚餐:以烤火鸡为主菜,搭配南瓜派、蔓越莓酱等传统食物。
- 表达感恩:家人围坐分享值得感谢的事。
- 观看橄榄球比赛或游行(如梅西百货感恩节大游行)。
- 慈善活动:许多人在节日期间参与志愿服务或捐赠食物。
文化意义
感恩节不仅是一个节日,更是一种生活态度的体现。它提醒人们在忙碌生活中停下脚步,珍惜亲情、友情与所拥有的幸福,并对他人和社会心怀感激。