thanks 与 thank 的区别

基本概念

在英语中，thank 和 thanks 都表示“感谢”，但它们的词性和用法不同。

1. thank（动词）

thank 是一个及物动词，意思是“感谢某人”。通常用于以下结构：

• thank + 人：Thank you.（谢谢你。）
• thank + 人 + for + 名词/动名词：I thanked her for the gift.（我为她的礼物表示感谢。）

注意：thank 后面必须接宾语（被感谢的人），不能单独使用。

2. thanks（名词或感叹词）

thanks 是名词，通常以复数形式出现，也可作感叹词使用：

• 作为名词：Many thanks for your help.（非常感谢你的帮助。）
• 作为感叹词：Thanks!（谢谢！）——这是日常口语中最常见的表达。

thanks 可以单独使用，不需要宾语；而 thank 必须带宾语。

常见错误示例

• ❌ I want to say thank.（错误 — 缺少宾语）
• ✅ I want to say thanks.（正确）
• ✅ I want to thank you.（正确）

总结

简单来说：

• thank 是动词，后面要接人（宾语）。
• thanks 是名词/感叹词，可单独使用，更口语化。