在英语中，我们常常听到或使用 “thanks” 来表达感谢，而不是单数形式的 “thank”。这让人不禁疑惑：为什么“thanks”要加 s？它真的是复数吗？
其实，“thanks” 起源于古英语中的名词 “þanc”（发音类似 “thank”），本意是“感激之情”或“恩惠”。随着时间推移，人们开始用复数形式 “thanks” 来表示更强烈、更丰富的谢意——就像中文里说“千恩万谢”一样，并非字面意义上的多个“谢谢”，而是一种强调。
现代英语中，“thanks” 已经成为一个固定表达，属于不可数但习惯上以复数形式出现的名词。类似的例子还有 “congratulations”（祝贺）、“regards”（问候）等。
需要注意的是：
- “Thank you” 是完整句式，其中 “thank” 是动词；
- 而 “Thanks” 是名词短语，相当于 “many thanks” 的简略说法。
所以，“thanks” 加 s 并不是语法错误，而是英语语言演变和习惯用法的结果。下次说 “Thanks!” 时，你就知道这背后其实藏着一段有趣的语言历史啦！