The word “thanks” is already an English word. It is a common, informal way to express gratitude.
If you're translating from another language (e.g., Chinese “谢谢”), then the English equivalent is simply:
- Thanks – casual and friendly
- Thank you – slightly more formal
- Thank you very much – more emphatic or polite
Examples in context:
- “Thanks for your help!”
- “Thank you for coming.”
- “I really appreciate it—thank you very much!”
In everyday English, “thanks” is widely used among friends, colleagues, and even strangers in informal settings.