“Thanks” 是英语中一个非常常见的表达感谢的词语。它通常是 “thank you” 的简略形式，用于日常交流中表示谢意。
基本含义
“Thanks” 在中文中最常见的对应翻译是：
- 谢谢
- 多谢
- 感谢
例如：
— Here’s your coffee.
— Thanks!
中文意思是：“——这是你的咖啡。——谢谢！”
语法与用法
“Thanks” 是名词形式，常用于口语中，语气比 “thank you” 更随意、亲切。它也可以作为感叹词独立使用。
常见搭配包括：
- Thanks a lot.（非常感谢）
- Thanks for your help.（谢谢你的帮助）
- No thanks.（不用了，谢谢）
与其他感谢表达的区别
相比 “thank you”，“thanks” 更口语化；而 “thank you very much” 则更正式、更强调诚意。
在书面语或正式场合中，建议使用完整形式 “thank you” 或 “I would like to thank you…”。