“thank of” 是正确的英语表达吗？
在英语中，“thank of” 并不是一个标准或常见的搭配。很多英语学习者可能会因为发音相近而将 “think of”（想到）误说或误写成 “thank of”。
常见混淆：think of vs. thank you for
以下是两个正确且常用的表达：
think of：表示“想到、考虑”。例如：
I often think of my childhood.thank you for：表示“感谢某事”。例如：
Thank you for your help.
注意：“thank” 后面通常接人（或代词），再加 for + 名词/动名词，而不是直接接 of。
为什么会出现 “thank of” 的错误？
主要原因包括：
- 发音相似（think /θɪŋk/ 与 thank /θæŋk/）；
- 母语干扰或记忆混淆；
- 对介词搭配不熟悉。
正确例句对比
| 错误表达 | 正确表达 |
|---|---|
I thank of you. |
I think of you. 或 Thank you. |
She thanked of the gift. |
She thanked me for the gift. |
总结
请记住：“thank of” 不是标准英语用法。如果你想要表达“想到某人”，请使用 think of；如果要表达“感谢”，请使用 thank someone for something。