在英语交流中,当别人对你说 “Thank you”(谢谢你)时,如何得体、自然地回应是一项基本的沟通技能。以下是一些常见且实用的回复方式,适用于不同场合。
一、最常用的标准回复
- You're welcome.(不客气。)——最经典、通用的回答。
- No problem.(没问题。)——轻松随意,适合朋友之间。
- Not at all.(一点也不。)——语气谦和,表示“这没什么”。
二、更友好或热情的回应
- My pleasure.(我的荣幸。)——显得更有礼貌,常用于服务场景。
- Anytime!(随时都行!)——表达“我很乐意帮忙”。
- Glad to help!(很高兴能帮上忙!)——积极正面,适合熟人之间。
三、非正式/口语化表达
- Sure! 或 Of course!(当然啦!)
- No worries.(别担心。)——多见于英式或澳式英语。
- Don’t mention it.(别提了。)——意为“小事一桩,不用谢”。
四、小贴士
选择哪种回应方式,取决于你与对方的关系、场合正式程度以及你想传达的语气。在正式场合建议使用 “You’re welcome” 或 “My pleasure”;朋友间则可以用 “No problem” 或 “Anytime” 等更轻松的说法。
掌握这些表达,不仅能提升你的英语口语能力,也能让交流更顺畅、自然。