“Thank” 同义词大全

在英语中，“thank” 是表达感谢最常用的动词之一。但在不同语境下，可以使用更多样化的词汇来传达感激之情。以下是一些常见的 “thank” 同义词及其简要说明：

常用同义词

• Appreciate – 强调对某人行为或事物的价值认可，常用于正式或书面语。
• Grateful（形容词）– 表示“心怀感激的”，常搭配 be 动词使用，如 “I am grateful for your help.”
• Express gratitude – 正式表达谢意的方式，多用于演讲或书信。
• Acknowledge – 承认他人的帮助或贡献，隐含感谢之意。
• Give thanks – 常用于宗教或节日场合，如感恩节（Thanksgiving）。

例句对比

• Thank you for your support. → I truly appreciate your support.
• Thanks for the gift! → I’m so grateful for the gift!
• I want to thank everyone here. → I’d like to express my gratitude to everyone present.

使用建议

选择合适的感谢表达方式，应根据场合（正式/非正式）、对象（朋友/上司/陌生人）以及情感强度来决定。日常对话中，“thanks” 或 “thank you” 最为自然；而在书面或正式场合，可适当使用 “appreciate” 或 “express gratitude” 以增强语气。