英文单词 “thank” 是一个动词,常用于表达对他人帮助、善意或礼物的感激之情。在中文中,最常见的对应翻译是:
- 谢谢(最常用、口语化)
- 感谢(更正式、书面)
常见用法示例
- Thank you. → 谢谢你。
- Thank you very much. → 非常感谢你。
- I want to thank everyone for their support. → 我想感谢大家的支持。
- She thanked him with a smile. → 她微笑着向他道谢。
使用场景
“Thank” 可用于日常对话、邮件、演讲、信件等多种场合。根据语气和对象不同,中文表达也会略有差异:
- 对朋友:谢谢!
- 对长辈或正式场合:非常感谢您!
- 书面语:谨此致谢 / 表示衷心感谢
小贴士
在中文里,“谢谢”通常独立成句;而英文 “thank” 是动词,后面一般要接宾语(如 thank you, thank him)。因此翻译时需注意语法结构的转换。