英文中,“thank” 本身是动词或名词,但当我们想表达“感谢的”“感恩的”这类含义时,通常使用其派生的形容词形式。
常见的形容词形式
- Thankful:表示因某事而感到庆幸或感激。
例句:
I'm thankful for your help. - Grateful:强调对他人帮助或善意的感激之情,语气比 thankful 更正式、更强烈。
例句:
We are grateful to you for your support.
Thankful 与 Grateful 的区别
虽然两者常可互换,但细微差别如下:
Thankful常用于对结果或境况感到庆幸(如“幸免于难”);Grateful更侧重对人的感谢,带有情感色彩。
其他相关表达
- Appreciative:表示欣赏或感激,常用于正式场合;
- Obliged:较正式,意为“承蒙关照,深表感谢”。
注意:“thank” 本身没有直接的形容词形式,需通过上述派生词表达“感谢的”含义。