在英语中,“take part in” 表示“参与、参加”某项活动。以下是其常见同义表达及简要说明:
常用同义词/短语
- participate (in) – 正式用语,常用于书面或正式场合。
例句:She participated in the conference. - join (in) – 较口语化,强调加入正在进行的活动。
例句:He joined in the discussion. - get involved (in) – 强调主动投入或卷入某事。
例句:They got involved in community service. - engage in – 多用于正式语境,表示从事某项活动。
例句:The team engaged in a heated debate. - attend – 侧重出席、到场(不一定积极参与)。
例句:I attended the workshop last week. - be involved in – 表示处于参与状态。
例句:He is involved in several research projects.
使用小贴士
选择哪个同义词取决于语境、正式程度以及你想表达的参与深度。例如,“attend” 通常只表示“到场”,而 “participate” 或 “get involved” 则暗示更积极的参与。