基本翻译
take part in 的中文意思是：参加；参与。
它通常用于表示某人参与某项活动、事件或讨论等。
详细解释
take part in 是一个固定搭配的动词短语，其中 part 作名词，意为“部分”，整个短语强调“成为活动中的一部分”。
注意：不能说 take part of 或 take a part in（除非特指“扮演一个角色”）。
例句参考
- She took part in the school debate last week. （她上周参加了学校的辩论赛。）
- Everyone is welcome to take part in the community clean-up. （欢迎所有人参加社区清洁活动。）
- He didn’t take part in the meeting because he was sick. （他因病没有参加会议。）
常见搭配
- take part in an activity（参加一项活动）
- take part in a competition（参加比赛）
- take part in a discussion（参与讨论）
- refuse to take part in（拒绝参加）
近义表达
以下短语在某些语境下可与 take part in 互换：
participate in（更正式）join in（多用于非正式场合，尤指游戏、谈话等）attend（侧重“出席”，不一定积极参与）