“take part in”等于什么词组？

在英语中，“take part in”是一个常用短语，意思是“参加、参与（某项活动）”。它通常可以被以下词组替换，具体用法略有差异。

常见同义词组

• participate in：正式用语，常用于书面或正式场合。
  例句：She participated in the conference last week.
• join in：多用于非正式场合，强调加入正在进行的活动。
  例句：Why don’t you join in the game?
• be involved in：强调参与程度，有时含有被动意味。
  例句：He was involved in the project from the beginning.
• attend：侧重“出席”，不一定积极参与。
  例句：They attended the meeting but didn’t speak.
• engage in：较正式，强调主动投入某项活动或行为。
  例句：The team engaged in a heated discussion.

使用注意事项

虽然这些词组意思相近，但语体、语境和搭配有所不同。例如：

• “take part in” 和 “participate in” 通常后接具体活动（如比赛、会议、讨论等）。
• “join in” 常用于口语，后面可直接跟活动名词，也可不带宾语（如 “Join in!”）。
• “attend” 是及物动词，不能说 “attend in...”。