“Take part in” 是一个常见的英语短语，表示“参加、参与”。在写作或口语中，使用其同义表达可以让语言更丰富自然。以下是一些常用替代表达：
常见同义短语
- Participate in – 正式用语，常用于书面语或正式场合。
- Join in – 多用于非正式场合，强调加入正在进行的活动。
- Be involved in – 强调参与程度较深，可能包含责任或影响。
- Engage in – 常用于描述积极参与某项活动或行为。
- Take part（不带 in）– 在上下文明确时可省略 in。
- Enter into – 较少用，多用于竞赛、协议等特定语境。
- Get involved in – 非正式表达，强调主动参与。
例句对比
- She took part in the school debate. → She participated in the school debate.
- They joined in the celebration. → They got involved in the celebration.
- He is involved in several community projects.
注意：不同短语在语体、语境和搭配上略有差异，建议根据具体场景选择最合适的表达。