在英语表达中，“take part in”意为“参加、参与”。以下是一些常见且自然的同义词组，适用于不同语境：
常用同义词组
- participate in – 正式用语，常用于学术或正式场合。
- join in – 多用于非正式场合，强调加入正在进行的活动。
- be involved in – 强调参与程度较深，可能包含责任或影响。
- engage in – 常用于描述积极参与某项活动或行为。
- attend – 侧重“出席”，不一定强调主动参与（如 attend a meeting）。
- get involved in – 口语化表达，强调开始参与。
- play a part in – 强调在活动中扮演一定角色。
- contribute to – 强调通过行动对活动做出贡献。
使用示例
- She participated in the international conference.
- Why don’t you join in the game?
- He was involved in organizing the charity event.
- The team engaged in a heated discussion.
根据语境选择合适的表达，可以让语言更地道、丰富。