“Take a Part In” 是正确的吗?
在英语学习中,很多人会混淆短语 take a part in 和 take part in。实际上,正确的固定短语是 take part in,意为“参加(活动、事件等)”。
正确用法:Take Part In
Take part in 是一个不可数的固定搭配,中间。
- ✅ She will take part in the conference next week.
- ✅ Did you take part in the school play?
- ✅ Everyone is welcome to take part in the discussion.
常见误区:Take a Part In
加上不定冠词 “a”(即 take a part in)通常是错误的,除非你特指“扮演一个角色”(此时 part 是可数名词,意为“角色”),但这种情况较少见,且语境明确。
- ⚠️ He took a part in the movie. (这里 part = 角色,语法正确但含义不同)
- ❌ I want to take a part in the meeting. (错误!应为
take part in)
总结
日常表达“参加活动”时,请始终使用:take part in + 活动
避免误用 take a part in,除非你明确指“扮演一个角色”。