什么是 Skate？
Skate 可以作名词或动词使用：
- 作名词：指“滑板”或“冰鞋”。例如：
- a skateboard（滑板）
- ice skates（冰鞋） - 作动词：表示“滑冰”或“玩滑板”的动作。例如：
- He likes to skate on weekends.（他周末喜欢滑冰/玩滑板。）
什么是 Skating？
Skating 是 skate 的动名词或现在分词形式，通常表示“滑冰”或“滑板运动”这一活动本身。
- 强调的是活动或过程，而不是工具或单次动作。
例如：
- Skating is good exercise.（滑冰是一项很好的锻炼。）
- She enjoys skating in the park.（她喜欢在公园里滑板。）
主要区别总结
- 词性不同：skate 可作名词/动词；skating 是动名词/现在分词。
- 侧重点不同：skate 更侧重工具或单次动作；skating 强调持续性的活动或爱好。
- 语境差异：
- “I bought new skates.”（我买了新冰鞋。）→ 名词
- “Let’s go skating!”（我们去滑冰吧！）→ 固定搭配，习惯用 skating
常见搭配示例
- go skating / go skateboarding
- ice skating（滑冰） vs. roller skating（轮滑）
- a pair of skates（一双冰鞋）
- He can skate very well.（他滑得很好。）