在英语交流中，当别人对你说 “Thanks”（谢谢）时，如何自然、得体地回应是非常重要的。以下是一些常见且实用的回答方式，适用于不同场合。
1. 非正式场合常用回答
- You're welcome. — 最标准、通用的回答。
- No problem. — 轻松随意，朋友间常用。
- No worries. — 多见于英式或澳式英语，语气友好。
- Anytime! — 表示“随时愿意帮忙”。
- Sure thing! — 带有爽快答应的意味。
2. 正式或礼貌场合的回答
- You're very welcome. — 更加客气、强调诚意。
- My pleasure. — 表示“我很乐意这么做”，常用于服务场景。
- It was nothing. — 谦虚地表示“不值一提”。
- I'm happy to help. — 强调乐于助人。
3. 其他文化小贴士
在英语国家，即使是很小的帮助（比如递一张纸），对方也可能会说 “Thanks”。这时简单回一句 “You're welcome” 或微笑点头即可，不必过度谦让。
避免只说 “OK” 或沉默不语，这可能显得不够礼貌或冷淡。
4. 练习建议
尝试在日常对话中使用不同的回应方式，根据对象和情境选择最合适的表达。多听英语影视剧或播客中的真实对话，也能帮助你掌握地道用法。