基本含义
在英语中，join in 和 take part in 都可以表示“参加”，但它们的用法和语境有所不同。
join in
Join in 通常用于非正式场合，强调加入正在进行的活动，尤其是临时性、互动性强的活动（如游戏、谈话、唱歌等）。
例句：
They were singing, and I decided to join in.
Why don’t you join in the conversation?
注意：join in 后面一般不直接接名词，若要接活动名称，需加介词 in，如 join in the game。
take part in
Take part in 更正式，常用于描述参与有组织、计划性的活动（如会议、比赛、项目等），强调主动参与并发挥作用。
例句：
She took part in the school debate competition.
Everyone is welcome to take part in the charity event.
注意：take part in 后必须接名词或动名词，不能单独使用。
主要区别总结
- 语体风格：
join in偏口语，take part in偏正式。 - 活动类型：
join in多用于即兴、轻松的活动；take part in多用于有组织、结构化的活动。 - 语法结构：
join in可单独使用（如 “Join in!”），也可接in + 活动；take part in必须接宾语。