基本含义
join 通常表示“加入某个组织、团体、队伍或成为其中一员”，强调的是身份的转变。
take part in 表示“参加某项活动、事件或行动”，强调的是参与行为本身。
常见用法对比
join the army / club / party—— 加入军队/俱乐部/政党（成为成员）join us for dinner—— 和我们一起吃晚饭（加入正在进行的活动）take part in a meeting / competition / discussion—— 参加会议/比赛/讨论（参与具体活动）
例句说明
✅ She joined the company last year. （她去年加入了这家公司。→ 成为员工）
✅ He took part in the charity run. （他参加了慈善跑步活动。→ 参与了活动）
⚠️ 注意：不能说 “join a meeting”，正确说法是 “take part in a meeting” 或 “attend a meeting”。
小结
记住这个简单规则：
- 想表达“成为成员” → 用
join - 想表达“参与活动” → 用
take part in