“insisted that”引导的虚拟语气用法

在英语中，动词 insist（坚持要求）后接 that 从句时，常常使用虚拟语气。这种结构表达说话人对某事的强烈主张或要求，而非陈述事实。

一、基本结构

当 insist 表示“坚持要求/主张”时，其后的宾语从句使用虚拟语气，形式为：

insisted that + 主语 + (should) + 动词原形

其中，should 可以省略，尤其在美式英语中更为常见。

二、注意事项

如果 insist 表示“坚持说（某事是事实）”，则从句使用陈述语气，而非虚拟语气。

三、如何判断使用哪种语气？

1. 若 insist 含有“要求、命令、建议”之意 → 使用虚拟语气。
2. 若 insist 仅表示“坚持认为某事属实” → 使用陈述语气。

四、常见错误

❌ 错误：She insisted that he left immediately.
✅ 正确：She insisted that he leave immediately.