hold 和 take place 的用法区别

概述

在英语中，hold 和 take place 都可以表示“举行（活动、会议等）”，但它们的用法和语态不同。

1. hold 的用法

hold 是及物动词，后面直接接宾语，通常用于主动语态。

• They will hold a meeting tomorrow.
• The school holds an annual sports day.
• We are holding a workshop next week.

注意：hold 强调“组织、举办”这一动作，主语通常是人或机构。

2. take place 的用法

take place 是不及物动词短语，不能接宾语，通常用于主动语态，但主语是事件本身。

• The concert will take place on Saturday.
• When did the accident take place?
• All events take place in the main hall.

注意：take place 强调“发生、举行”这一事实，不强调谁组织，且不能用于被动语态。

3. 主要区别总结

1. 及物性：hold 是及物动词；take place 是不及物动词短语。
2. 主语不同：hold 的主语是组织者；take place 的主语是事件。
3. 被动语态：可以说 “The meeting was held...”，但不能说 “The meeting was taken place...”。
4. 语义侧重：hold 侧重“主办”，take place 侧重“发生/进行”。

4. 常见错误示例

• ❌ The party was taken place last night. ✅ The party took place last night.
• ❌ They took place a conference. ✅ They held a conference.