“Fine, thanks” 是英语中非常常见的一句回答，通常用于回应 “How are you?”（你好吗？）这类问候语。
中文翻译：“我很好，谢谢。” 或 “挺好的，谢谢。”
使用场景
这句话多用于日常寒暄，属于礼貌性回答，并不一定表示说话人真的“非常好”，而是一种社交习惯。
完整对话示例
A: How are you?
B: Fine, thanks. And you?
相关表达
- I'm good, thanks. —— 我很好，谢谢。
- Pretty well, thanks. —— 挺好的，谢谢。
- Not bad, thanks. —— 还不错，谢谢。
注意事项
在正式或书面语中，更完整的表达如 “I’m fine, thank you.” 更为合适；而在口语中，“Fine, thanks.” 简洁自然，广为接受。