基本含义
enter 通常表示“进入”某个地方、活动或比赛，强调的是“加入”或“报名参加”的动作，不一定包含实际参与过程。
take part in 表示“参与”某项活动，强调实际的参与行为和过程。
用法对比
enter a competition / contest：报名参加比赛（可能尚未开始）。take part in a competition：实际参加了比赛（正在或已经参与）。enter the room：走进房间（物理空间）。take part in a discussion：参与讨论（不能说 enter a discussion）。
例句说明
✅ She entered the singing contest last month.
（她上个月报名参加了歌唱比赛。）
✅ She took part in the singing contest and won first prize.
（她参加了歌唱比赛并获得了一等奖。）
❌ He entered the meeting.
✅ He took part in the meeting.
小结
简单来说：
- enter 侧重“加入”或“进入”（常用于比赛、场所）；
- take part in 侧重“实际参与”（用于活动、事件等）。