英文短语 “do it all night” 直译为“整晚做这件事”,在中文中通常根据上下文意译为:
- 通宵达旦
- 彻夜不眠
- 整晚不停
- 熬夜干完
例如:
“We partied and danced — we did it all night!”
“我们聚会跳舞——通宵达旦!”
该短语常用于口语,表达一种持续整晚的高强度活动,可能是工作、娱乐、创作或其他需要长时间投入的行为。
英文短语 “do it all night” 直译为“整晚做这件事”,在中文中通常根据上下文意译为:
例如:
“We partied and danced — we did it all night!”
“我们聚会跳舞——通宵达旦!”
该短语常用于口语,表达一种持续整晚的高强度活动,可能是工作、娱乐、创作或其他需要长时间投入的行为。