引言
在英语学习中，deem 和 think 都可表示“认为”，但它们的语气、正式程度和使用场景存在明显差异。
本文将从语义、语体、搭配等方面简要对比这两个词，帮助读者更准确地使用它们。
Think 的基本用法
Think 是最常见、最通用的动词，用于表达个人想法、意见或信念。语气中性，适用于口语和书面语。
- I think it’s going to rain.
- She thinks he’s honest.
- What do you think about this idea?
Deem 的基本用法
Deem 比 think 更正式，常用于法律、学术或官方语境，强调基于判断或标准而得出的结论。
它通常带有“视为”“认定为”的意味。
- The court deemed the evidence inadmissible.
- He was deemed unfit for the position.
- This behavior is deemed unacceptable.
主要区别总结
- 正式程度：
deem更正式；think更日常。 - 主观性：
think强调个人观点；deem强调客观判断或权威认定。 - 搭配习惯：
deem常接宾语 + 形容词/名词（如 deem something important）；think可直接接 that 从句。
结语
虽然 deem 和 think 在某些语境下可以互换，但为了语言的准确性和得体性，
建议根据语境选择合适的词汇。日常交流多用 think，正式文书或强调判断时可考虑 deem。