在英语学习中，deem 和 think 都可以表示“认为”，但它们在语气、正式程度和使用场景上存在明显差异。
1. 基本含义对比
- Think：最常用的动词，表示一般的“认为、觉得”，语气中性，适用于口语和书面语。
- Deem：较为正式，常用于书面语或法律、学术等正式场合，带有“判定、视为”的意味。
2. 用法示例
Think 的常见结构：
- I think he is right.（我认为他是对的。）
- She thinks it’s a good idea.（她觉得这是个好主意。）
Deem 的常见结构：
- The court deemed the evidence inadmissible.（法庭认定该证据不可采信。）
- He was deemed unfit for the job.（他被认为不适合这份工作。）
3. 能否互换？
在某些正式语境中，deem 可以替换 think，但会显得更庄重或权威；而在日常对话中，用 deem 则显得生硬甚至做作。
例如：
- ✅ 正确且自然：I think it’s too expensive.
- ⚠️ 不自然：I deem it too expensive.（除非刻意营造正式或讽刺语气）
4. 总结
虽然 deem 和 think 都有“认为”的意思，但：
Think通用、口语化；Deem正式、书面化，多用于判断或官方认定。
因此，两者**不能完全等同使用**，应根据语境选择合适词汇。