“Day and night” 是一个常见的英文短语，直译为“白天和黑夜”，但在不同语境中具有多种含义：
1. 字面意义：昼夜交替
表示地球自转带来的自然现象——白昼与黑夜的循环。例如：
The earth rotates once every day and night.
2. 比喻意义：持续不断
常用于强调某事“不分昼夜地进行”，表达高强度或不间断的努力。例如：
She worked day and night to finish the project.
中文可译为“日以继夜”、“夜以继日”。
3. 对比象征：光明与黑暗
在文学或哲学中，“day and night” 也象征对立的概念，如希望与绝望、清醒与迷茫等。
4. 常见搭配
- Work day and night：日夜工作
- Search day and night：彻夜搜寻
- Like day and night：天壤之别（形容差异极大）
因此，“day and night” 并非简单等于某个中文词，而是根据上下文可表达时间循环、持续努力或强烈对比等多种含义。