概述
在英语学习中，consider 和 think 都可以表示“认为”或“思考”，但它们在语气、结构和使用场景上有明显差异。
1. think 的基本用法
think 是一个非常通用的动词，常用于表达想法、观点、信念或进行思考。
- 表示“认为”：I think he is right.（我认为他是对的。）
- 表示“思考”：She is thinking about her future.（她在思考她的未来。）
- 常接 that 从句（that 可省略）：I think (that) it will rain.
2. consider 的基本用法
consider 更正式，通常表示“认真考虑”或“视为……”。
- 表示“考虑做某事”：We are considering moving to Beijing.（我们正在考虑搬到北京。）
- 表示“认为某人/某物是……”：He is considered a genius.（他被认为是个天才。）
- 后接名词、代词或动名词，不直接接 that 从句：
正确：They consider him honest.
错误：~~They consider that he is honest.~~（非正式英语中偶见，但标准用法避免）
3. 主要区别总结
- 语气：
consider更正式、更慎重；think更日常、更随意。 - 句型结构：
think + (that) + 句子consider + 名词/宾语补足语（如 consider sb. smart）consider + doing（考虑做某事）
- 语义侧重：
consider强调经过思考后的判断或评价；think可指即时想法或主观看法。
4. 示例对比
- I think she is kind.（我觉得她很善良。——主观看法）
- She is considered kind by everyone.（大家都认为她很善良。——普遍评价）
- He is thinking about quitting his job.（他在想是否要辞职。——尚未决定）
- He is considering quitting his job.（他正在认真考虑辞职。——更接近行动）