consider 与 think 的区别

基本含义对比

think 是最常用的表示“思考、认为”的动词，强调主观想法或观点。

consider 更正式，常表示“认真考虑、仔细斟酌”某事，也可表示“认为”，但语气更慎重。

用法差异

• think 后可直接接 that 从句：
  I think (that) he is right.
• consider 表示“认为”时，通常不接 that 从句，而是用以下结构：
  We consider him (to be) honest.
  或 It is considered impolite to interrupt.
• consider 表示“考虑做某事”时，后接动名词：
  She is considering changing her job.
• think about 可表示“考虑”，但不如 consider 正式：
  I’m thinking about moving abroad.

常见错误示例

❌ 错误：I consider that he is smart.（在正式英语中不自然）

✅ 正确：I consider him smart. 或 I think he is smart.

总结

简单来说：

• 日常表达观点 → 用 think；
• 正式场合、强调深思熟虑或评价他人 → 用 consider；
• “考虑做某事” → consider + doing，而 think about + doing 更口语化。