引言
在英语学习中，consider 和 think 都可以表示“认为”或“思考”，但它们的语气、正式程度和使用场景有所不同。
正确区分二者有助于提升语言表达的准确性与地道性。
Think 的基本用法
Think 是最常用、最口语化的动词，表示一般的“想、认为、思考”。它适用于大多数日常对话和非正式写作。
- I think it’s going to rain.（我觉得要下雨了。）
- She thinks he is honest.（她认为他很诚实。）
- Let me think about it.（让我想想。）
Consider 的基本用法
Consider 更正式，强调经过深思熟虑后的“考虑”或“认为”，常用于书面语或较严肃的语境。
- We are considering moving to another city.（我们正在考虑搬到另一个城市。）
- He is considered one of the best writers.（他被认为是最佳作家之一。）
- Please consider my proposal carefully.（请认真考虑我的提议。）
主要区别总结
- 正式程度：Consider 比 Think 更正式。
- 语义侧重：Think 侧重主观想法；Consider 侧重理性评估。
- 结构差异：
- Think 常接 that 从句（I think that...）；
- Consider 后通常不加 that，而是接宾语 + 形容词/名词（We consider him smart）。
常见错误示例
❌ 错误：I consider that he is right.
✅ 正确：I consider him right. 或 I think he is right.