引言
在英语学习中，attend、join 和 take part in 都可以表示“参加”，但它们的用法和语境有明显不同。
正确区分这三个表达，有助于更地道地使用英语。
1. attend
attend 强调“出席”或“到场”，通常用于正式场合，如会议、课程、典礼等。 它侧重于“人在现场”，不一定强调参与互动。
常见搭配：
- attend a meeting（参加会议）
- attend a class/lecture（上课/听讲座）
- attend a wedding/funeral（参加婚礼/葬礼）
例句：
- She attended the conference last week.
- He didn’t attend school yesterday because he was sick.
2. join
join 表示“加入某个组织、团体或活动”，强调成为其中一员。 可以接人（join someone）或组织/活动（join a club / join an activity）。
常见搭配：
- join a club/team/party（加入俱乐部/球队/政党）
- join the army（参军）
- join us for dinner（和我们一起吃晚饭）
例句：
- He joined the basketball team last year.
- Would you like to join us on the trip?
3. take part in
take part in 强调“积极参与”某项活动，通常指带有互动性或需要行动的场合，
如比赛、讨论、项目等。比 attend 更主动。
常见搭配：
- take part in a competition（参加比赛）
- take part in a discussion（参与讨论）
- take part in volunteer work（参加志愿工作）
例句：
- Many students took part in the science fair.
- She refused to take part in the argument.
总结对比
| 动词/短语 | 侧重点 | 是否强调主动性 | 典型场景 |
|---|---|---|---|
attend |
到场、出席 | 否 | 会议、课程、仪式 |
join |
成为成员/加入群体 | 是 | 组织、团队、活动 |
take part in |
积极参与 | 是（更强） | 比赛、讨论、项目 |