在英语中,名词 aptitude(意为“天赋”或“才能”)并没有一个广泛使用的直接形容词形式。
然而,在特定语境下,可以使用以下两个相关形容词:
1. apt
apt 是最常见且实用的形容词,虽然它并非直接由 aptitude 派生,
但语义密切相关,表示“有倾向的”、“恰当的”或“聪明的”。
- 例句:She is apt to succeed in mathematics.(她很可能在数学上取得成功。)
- 例句:That was an apt remark.(那是一句恰如其分的话。)
2. aptitudinal
aptitudinal 是一个技术性较强的形容词,由 aptitude 直接派生而来,
多用于心理学、教育学或职业测评等专业领域,表示“与能力倾向有关的”。
- 例句:The test measures aptitudinal traits for engineering careers.(该测试衡量工程职业所需的能力倾向特质。)
需要注意的是:aptitudinal 在日常英语中极少使用,普通交流中建议优先使用 apt 或其他更自然的表达方式。
总结
若你想表达“具有 aptitude 的”,通常可说 “has an aptitude for...” 或使用形容词 apt。
而 aptitudinal 仅限专业语境使用。