Thank 与 Thanks 的区别与用法

基本概念

在英语中，“thank” 是动词，而 “thanks” 是名词（通常用作复数形式）或感叹词。两者都用于表达感谢，但语法结构不同。

“Thank” 的用法

“Thank” 作为动词，通常需要宾语，结构为：thank + 人。

• I want to thank you for your help.
• She thanked her teacher after class.

“Thanks” 的用法

“Thanks” 是更口语化、简洁的表达方式，可单独使用，也可搭配短语：

• Thanks!（谢谢！）
• Thanks a lot!（非常感谢！）
• Many thanks for your support.

注意：“Thanks” 本身已经是复数形式，不能说 “thank yous” 来代替它（除非指多个“谢谢你”的行为）。

常见误区

❌ 错误：I want to say thank.

✅ 正确：I want to say thanks. 或 I want to thank you.